Get all 16 Sergio Ribnikov Gunnarsson releases available on Bandcamp and save 15%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Sisters, Until it Sleeps (Metallica Cover), Wond'ring Aloud (single), Ulven, räven, haren (single), Dag o natt, Ödeblues (Single), Feed the Troll, Aria del Viento (Single), and 8 more.
1. |
||||
2. |
Pelot d'Hennebont
03:47
|
|||
|
Ma chère maman je vous écris
Que nous sommes entrés dans Paris
Que je sommes déjà Caporal
Et serons bientôt Général
A la bataille, je combattions
Les ennemis de la nation
Et tous ceux qui se présentiont
A grand coups de sabres les émondions
Le roi Louis m'a z'appelé
C'est "sans quartier" qu'il m'a nommé
Mais "sans quartier", c'est point mon nom,
J'lui dit "j'm'appelle Pelot d'Hennebont"
J'y aquiris un biaux ruban
Et je n'sais quoi au goût d'argent
Il dit boute ça sur ton habit
Et combats toujours l'ennemi
Faut qu'ce soye que'que chose de précieux
Pour que les autres m'appellent monsieur
Et foutent lou main à lou chapiau
Quand ils veulent conter au Pelot
Ma mère si j'meurs en combattant
J'vous enverrais ce biau ruban
Et vous l'foutrez à votre fusiau
En souvenir du gars Pelot
Dites à mon père, à mon cousin
A mes amis que je vais bien
Je suis leur humble serviteur
Pelot qui vous embrasse le cur
TRADUCCION:
Mi querida madre, a ti te escribo
Que ya hemos llegado a París
Que ya soy Cabo
Y seré pronto General
En la batalla he luchado contra
Los enemigos de la Nación
Y a todos los que se me han cruzado
A grandes golpes de espadas los rebané
El Rey Luis me convocó
Y me apodó “Sin Cuartel”
Pero «Sin Cuartel» no es mi nombre
Le dije « mi nombre es Pelot d'Hennebont »
Tomo un hermoso listón
Con algo plateado en un extremo
Y dijo “cóselo en tu vestimenta
Y enfrenta al enemigo, siempre”
Puede que sea algo valioso
Porque todos me llaman Señor
Y saludan reverentemente
Cuando quieren hablar con Pelot
Madre, si es que muero en la batalla
Te enviaré este lindo listón
Podrías ponerlo allí donde lo veas
Y así podrías recordarme
Dile a mi padre, dile a mi primo
A todos mis amigos, que me encuentro bien
Soy su humilde servidor,
Pelot, quien besa tu corazón.
|
||||
3. |
El Diablo en el Baile
02:35
|
|||
4. |
||||
5. |
La Danse de l'Ours
03:20
|
|||
Sergio Ribnikov Gunnarsson Gothenburg, Sweden
Folk music, World/Roots and Metal musician and composer based in Gothenburg, Sweden. A lover of World Music and Metal, Sergio composes everything from Scandinavian Folk to Death metal and Original Soundtracks.
Sergio Ribnikov Gunnarsson recommends:
A great folk-pop act from Buenos Aires, I really like their songs and their innovative way of presenting them. There's world music and indie, nature and urbanity. Be sure to check them out!
go to albumIf you like An Dro de América, you may also like:
Would the Light Hold Me
by Oceanique
Celtic-inspired instrumentation, delicate harmonies, and reflective lyrics abound on the sisterly indie-folk duo's debut album.
go to album
Scottish harpist and singer Rachel Newton brings an innovative, intensely emotional touch to traditional music on this dreamy LP.
go to album
Wealth of Sorrow
by Cahalen Morrison
Bright and skipping songs that foreground the sound of the banjo and fingerstyle guitar in music that feels timeless.
go to album
The Toronto-based sextet make moody, cinematic sounding music that blends psych-folk and post-rock.
go to album
Mind, Man, Medicine
by The Secret Sisters
The Alabama duo's fifth album exults in dusty Americana, showcasing rich vocal harmonies alongside blissful folk instrumentation.
go to album
